Le Petit Nicolas

27 diciembre, 2012 Dpto francés 70 Comentarios

Cette année, les élèves de 2º de Bachillerato s’amusent avec la lecture des histoires du “Petit Nicolas”. Un enfant d’environ 8-10 ans qui a déjà fêté ses 53 ans depuis qu’en 1959 ses créateurs : Sempé (dessinateur) et Goscinny (écrivain), publiaient sa première histoire dans le mythique journal de l’époque « Pilote ». Une publication hebdomadaire pendant six ans, plusieurs recueils et un film, indiquent le succès de ces histoires conçues pour les enfants mais qui ont provoqué chez les adultes le  retour à leurs années d’enfance. Traduit dans une trentaine de langues, il est déjà un classique de la littérature française.

 Le petit Nicolas et les copains est le recueil d’histoires que nous allons lire. On vous invite à découvrir et à suivre avec nous les histoires de cet enfant et à connaître sa bande de copains, parmi eux Alceste, le petit gros qui mange tout le temps ; Clotaire, le cancre ; Geoffroy, le gosse de riche ; Eudes, le costaud qui donne des coups de poing sur le nez … une bande de personnages-type qui sans aucun doute nous feront rire.

Avez-vous lu d’autres historires: Le Petit Nicolas, Les Vacances du Petit Nicolas, Le Petit Nicolas a des Ennuis, Les Récrés du Petit Nicolas; Qu’est-ce qui vous a provoqué le  plus le rire?, Certaines histoires vous rappellent votre enfance?, Vous reconnaissez-vous dans un personnage?… N´hésitez pas à nous le raconter! 

                        Le petit Nicolas et les copains

                                                                    ( Clique ici pour voir nos travaux)

 

        ———————————————————————-

                                          

Este año, los  alumnos de 2º de Bachillerato, se divierten con la lectura de las historias del Pequeño Nicolás. Un niño de entre 8-10 años que ya ha celebrado sus 53 desde que en 1959 sus creadores: Sempé (dibujante) y Goscinny (escritor), publicaran su primera historia en el mítico periódico del momento “Pilote”. Una publicación semanal durante seis años, varias recopilaciones y una película indican el éxito de estas historias concebidas para niños pero que han provocado en los adultos la vuelta a sus años de infancia.  Traducido en una treintena de lenguas, es ya un clásico de la literatura francesa.

       Los amiguetes del Pequeño Nicolás es el libro que vamos a leer. Te invitamos a descubrir y a seguir con nosotros las historias de este niño y a conocer a su panda de amigos, entre ellos Alcestes, el gordito que no para de comer; Clotario, el holgazán; Godofredo, el niño rico; Eudes, el fortachón, que da puñetazos en la nariz… una panda de personajes tipificados que sin duda nos harán reir.

Quizás has leído otras historias: El Pequeño Nicolás, Los recreos del Pequeño Nicolás, Las vacaciones del Pequeño Nicolas, Los problemas del Pequeño Nicolas;  ¿qué es lo que más te ha hecho reír?, ¿alguna historia te recuerda tu infancia?, ¿Te reconoces en algún personaje?… ¡No dudes en contárnoslo!

                  

FRANÇAIS, leer, Libros música y cine.

70 Comentarios → “Le Petit Nicolas”

  1. L'équipe de rédaction 4 años ago   Responder

    Chers lecteurs. On avance dans notre lecture du Petit Nicolas et les Copains.Et vous, comment allez-vous avec vos histoires?, avez-vous déjà trouvé votre personnage préféré?…Racontez-nous-le, en français ou espagnol, on vous répondra.

  2. Eugenia 4 años ago   Responder

    Os animo al grupo de profesores amantes del francés y a todos aquellos alumnos que hayáis podido leer El Pequeño Nicolás en el colegio, a que participéis con nosotros de esta lectura y nos vayáis contando cosas. Aquí tenéis el enlace a la página oficial de Le Petit Nicolas para que os vayáis situando.

    http://www.petitnicolas.com/

  3. Sara rg 4 años ago   Responder

    Me han regalado el libro del Pequeño Nicolás y estoy deseando empezar a leerlo. Nunca se sabe de que va a ir un libro y quien sabe, puede que hasta nos animemos a leer más libros del Pequeño Nicolás. Ya veréis ¿cual te gusta más?

    • Alba y María 4 años ago   Responder

      Hola Sara,
      ¿como llevas el libro?, esperamos que te gusten tanto sus historias como a nosotros. Nosotros estamos leyendo Los amiguetes del pequeño Nicolas, y nos gustaría leer más.
      Cuentanos algo de lo que mas te guste. Personajes, historias…
      Gracias por comentar y esperamos que sigas interesada en nuestro blog!

      Un Abrazo :)!

    • Diego 4 años ago   Responder

      De momento solo he leído el libro de “Le Petit Nicolas et ses copains”, pero me ha gustado mucho y no es difícil de leer. Lo recomiendo a todo el mundo. Y, ¿que libro has leído Sara?

  4. CHAIMAE 4 años ago   Responder

    Cette histoire c’est drôle parce que le petit Nicolas est très agité, il fait beaucoup des bètises.J’ai lu le petit Nicolas en espagnol mais j’ai vu le film en français,c’est très diferente!!!
    C’est l’un des meilleurs livres que j’ai lu!!
    J’espère que vous aimerez :)
    CHAIMAE 1ºD

    • Carmen 4 años ago   Responder

      Nous, on va voir le film bientôt.
      Géneralement je pense que les livres sont meilleurs que les films et quelques fois les films décoivent mais je pense que nous aimerons cet film.
      Qu’est-ce que tu en penses?

  5. Francisco 4 años ago   Responder

    J’ai lu le Petit Nicolas et j’ai aussi vu le film. Celui-ci est bon, mais je préfère mille fois la lecture. Je la trouve amusante, vraiment bien construite.C’est un chef-d’oeuvre d’humour. À mon avis, le texte de Gosciny s’écoule frais comme l’eau d’un ruisseau dans chaque chapitre et les dessins de Sempé lui donnent des nuances de génialité.
    Je t’encourage à découvrir l’innonence de Nicolas, les tartines d’Alceste et ses disputes avec le Bouillon, Agnan (le chouchou de la maîtresse), Rufus, Eudes, Pichenet, …
    Le Petit Nicolas est un livre que je relis de temps en temps et que j’en jouis de plus en plus.

    • Alba y María 4 años ago   Responder

      Salut Francisco!
      Est-ce que tu as lu toutes les histoires du Petit Nicolas? En fraçais ou en espagnol? Laquelle est ta préféré? Quel personnage tu as aimé le plus?
      Il paraît que tu connais bien le Petit Nicolas, nous avons une question pour toi, pourquoi est-ce que les enfants appellent Bouillon au surveillant?
      Merci pour ton commentaire, nous aimerions que tu continues à nous écrire :)

      • Francisco 4 años ago   Responder

        Salut!
        Le Bouillon, c’est monsieur Dubon, le surveillant. Nicolas et ses amis l’appellent le Bouillon parce qu’il leur dit tout le temps: “Regardez-moi dans les yeux” et dans le bouillon il y a des “yeux”. Vous comprenez? J’espère que oui, mais comme ce n’est pas facile, je vais vous expliquer en espagnol.
        Uno de los significados de “bouillon” es borbotón= borbollón=burbujas. Las burbujas son como ojos que se forman en el agua que hierve.Selon le dictionnaire, le bouillon sont les bulles qui se forment dans un liquide en train de bouillir.
        Donc, le surnom de Bouillon est une métaphore. Les yeux de M. Dubon ressemblent à des bouillons qui se formen dans l’eau très, très chaude.

        • Alba y María 4 años ago   Responder

          Salut Francisco!!
          Ton commentaire c’est très intéressant :)
          Merci pour tout ton travail et ton effort!
          Nous aimerions que tu continues à nous faire des commentaires quand tu veux.
          Tu as vu ce type de chapitre? ils sont très amusant! http://www.youtube.com/watch?v=n4jpNJqPLOA
          Bisous.

  6. Laura 4 años ago   Responder

    Hier, dans le programme “Pasapalabra” j’ai vu qu’ils demandaient comment s’appelle l’ami du petit Nicolas qui mange beaucoup de tartines. Est-ce que vous savez la réponse?

    • Francisco 4 años ago   Responder

      Nicolas a beaucoup d’amis, mais il parle très bien d’Alceste: “Alceste, c’est mon ami. Il est très gros, il aime bien manger …Il est chouette, Alceste” (page 33, Le Petit Nicolas”
      En plus, ils rigolent tous les deux et quelquefois au lieu d’aller à l’école ils font l’école buissonnière

  7. Carmen 4 años ago   Responder

    Je pense que nous aimons tous un personnage parce qu’il nous ressemble. Mon personnage préféré est Alceste parce qu’il aime beaucoup les gâteaux comme moi.
    Quel est ton personnage préféré?

  8. CHAIMAE 4 años ago   Responder

    La réponse du la question du “pasapalabra” c’est Alceste.Il mange beaucoup de tartines!!!:)

    • Laura 4 años ago   Responder

      La rèponse c’est correcte,c’est vrai que c’est Alceste qui mange beaucoup des tartines! Quels châpitres est-ce que tu as lu?
      Quel est ton châpitre prèfèrè? J’ai aimé beaucoup de châpitres mais mon châpitre prèfèrè c’est “Les Campeurs”,parce qu’ils ont beaucoup d’imagination et ils se portent comme s’ils avaient plus d’âges.

  9. Dpto francés 4 años ago   Responder

    CURIOSITÉ !

    Le Petit Nicolas a été déjà traduit dans une trentaine de langues. Depuis novembre 2012, il parle aussi en latin. Seulement quelques histoires ont été traduites dans la langue des romains. Ses traductrices ont dû inventer des nouveaux mots latins pour les faire correspondre aux expressions contemporaines utilisées par Pullus Nicolellus (Le Petit Nicolas). Comment dira-t-il en latin son expression préférée « c’est chouette ! »?, le savez-vous ?

    • carmen 4 años ago   Responder

      J’ai trouvé que en latin “c’est chouettte!” est dit “Glaucops est !”. EXPLICATION: chouette, c’est un animal qu’en Latin est dit glaucops alors c’est la traduction literale.

  10. Eugenia 4 años ago   Responder

    Pullus Nicolellus en latin
    El pequeño Nicolas en espagnol
    Der Kleine Nick en Allemand
    Pitircik en turc

    Pourriez-vous nous dire comment appelle-t-on le Petit Nicolas dans d’autres langues?

    • valentina 4 años ago   Responder

      En finés Le Petit Nicolas es Pikku Nikke. En rumano: Micul Nicolas. En polaco, Mikolajek.En griego Ο μικρός Νικόλας En inglés, Little Nicholas o Young Nicholas. Espero recibir más información y la compartiré aquí. Una idea extraordinaria, Eugenia.

      • Laura 4 años ago   Responder

        J’ai trouvée deux autres langues. En euskera : Nikolas txiki.En catalá: El Petit Nicolas.
        Je pense que c’est très sympa le nom en euskera.

  11. Mariano Martín 4 años ago   Responder

    J’ai lu avec mes élèves de 5e année “Le Petit Nicolas” au premier trimestre et cela nous a beaucoup amusé. Même si c’est un livre qui a déjà plusieurs années, il a su cependant garder une fraîcheur enviable. J’aime particulièrement le fait que les événements soient racontés à la première personne car de cette façon on vit intensément, tout ce qui passe par la tête du petit Nicolas. A chaque chapitre on participe à la première personne, aux nouvelles espiégleries du protagoniste et de ses amis. Cela commence toujours de façon naïve , mais l´on devine déjà, avec un sourire aux lèvres, que cela finira mal. J’ai beaucoup apprécié qu´il répète encore et encore que malgré qu’ ils se battent souvent pour résoudre leurs différends, l´intello d´ Agnan, réussit toujours à échapper au coup de poing dans le nez parce qu´il porte des lunettes.
    J’espère que vous prendrez autant de plaisir à le lire, comme nous en avons pris.

    • Diego 4 años ago   Responder

      Le Petit Nicolas est un personnage qui a évolué et adapté aux temps actuels. Les adults et enfants aiment ses histoires parce que tout le monde se identifie avec un personnage.

    • Dpto francés 4 años ago   Responder

      Merci Mariano et sois le bienvenu dans notre petit coin du Petit Nicolas !!!

      Effectivement, dans chaque chapitre on devine que plus tôt ou plus tard il va y avoir une dispute ou une petite bagarre entre les personnages. Cela fait penser aussi aux histoires d’un autre personnage français, Astérix : au début de ses histoire tout est paisible mais on sait que ce calme sera troublé également par les bagarres et les disputes entre les personnages.

      Ces deux personnages ont quelque chose en commun, tu la connais peut-être ?, ou … peut-être tes élèves ? Merci

  12. Patricia 4 años ago   Responder

    Le petit Nicolás es súper gracioso te lo pasas muy bien.
    El pequeño Nicolás se lo pasa en grande en la escuela.Pero no todo va a ser felicidad:¡Se acerca el día de la entrega de notas! Y entonces la arma.
    ES SÚPER SÚPER DIVERTIDO
    Son unas situaciones muy divertidas

    • sara rg 4 años ago   Responder

      yo también creo que el pequeño Nicolás es bastante entretenido y muy divertido. Nunca se sabe que tramará, siempre está liando alguna.
      Todos los personajes tienen su característica única: Alcestes- es un comilón. Aniano- el 1º de la clase, un llorón y chivato. Clotario- el último de la clase. Godofredo- tiene mucho dinero. Eudes- es muy fuerte y está pegandose con alguien todo el rato. Rufo- siempre está con su silbato…
      ¡Todos son diferentes!

      • María 4 años ago   Responder

        Hola Sara!!
        Gracias por tu comentario! :)
        Esperamos que sigas disfrutando de las historias del pequeño Nicolás y que te guste nuestro blog.
        Tienes alguna anécdota divertida que contarnos a propósito de las historias que has leído?
        Espero tu respuesta! :D
        Besos.

  13. CHAIMAE 4 años ago   Responder

    salut une autre fois!
    c’est très curieux que cette livre est traduis en beaucoup des langues,c’est super!
    Il y a un autre livre appelé “!Le petit Nicolas a des ennuis”,je veux lire cette aventure! :)

    • Eugenia 4 años ago   Responder

      Merci Chaimae pour ta collaboration. En plus de « Le Petit Nicolas », il y a d’autres recueils d’histoires : « Les Récrés du Petit Nicolas », « Les Vacances du Petit Nicolas », « « Le Petit Nicolas et les copains » (c’est celui que nous sommes en train de lire), « Le Petit Nicolas a des ennuis », « le ballon et d’autres histoires inédites ». Tu pourras en trouver quelques-uns à la bibliothèque du lycée en français.
      Le Petit Nicolas est sans doute traduit aussi en arabe ; en connais-tu le nom ?

  14. CHAIMAE 4 años ago   Responder

    Oui,c’est : سمير الصغير .Je comence à lire “Les Récrés du Petit Nicolas”c’est très drôle.J’ai lu seulement un chapitre , je crois que je le terminerai la semaine prochaine,mais ce n’est pas facile!

  15. CHAIMAE 4 años ago   Responder

    Dans le livre “Les Récrés du Petit Nicolas”,il y a un mot que je ne comprend pas: Mémé.
    Est-ce que vous savez la réponse?

    • maria 4 años ago   Responder

      Salut!
      Tu peux me dire dans quelle phrase tu as vu ça?
      Je crois que mémé c’est “abuela o abuelita ” mais ça sera plus facile pour moi si tu me dis la phrase

      Bisous

    • carmen 4 años ago   Responder

      Dans le livre que nous avons lu la mémé apparait dans le chapitre “le crayons de couleur”.
      Mémé c’est la grand-mére du petit Nicolas.
      Si tu veux tu peux voir dans un serie quelques chapitres de tous les livres du Petit Nicolas. C’est le chapitre de “la visite de Mémé”:
      http://www.youtube.com/watch?v=WDWOttRY_3Y

  16. carmen 4 años ago   Responder

    J’ai beaucoup aimé le livre du Petit Nicolas et ses copains.
    Le chapitre que j’ai aimé le plus c’est Clotaite a des lunnetes parce que quand j’étais petite je pensais aussi que les copains qui avaient des lunnetes étaient les premiers de la classe.

  17. María 4 años ago   Responder

    Aujourd’hui Je vais vous parler d’un aspect du livre de “Les copains du petit Nicolas” que je suis en train de lire: l’amour entre Nicolas et Marie-Edwige.
    Nicolas pense que la fille est très belle et chouette, et il veut jouer et être avec elle tout le temps. Mais quand Nicolas est devant ses amis il fait semblant de ne pas vouloir être avec elle.
    C’est très amusant pour moi, parce ça me rappelle de vrais petits enfants.
    Que pensez vous de cela? vous pouvez me donner votre opinion?
    Je vais vous passer un link sur un chapitre de Nicolas et Marie-Edwige. J’espère que vous aimerez ça. http://www.youtube.com/watch?v=ISoS6AoRQcU
    Bisous

  18. Laura 4 años ago   Responder

    Je pense que Le Petit Nicolas est un livre très amusant et quand tu es en traîn de le lire,tu ris beaucoup.
    Mes chapitres préférés sont Les Campeurs et Les Docteurs.
    Dans le chapitre des Campeurs,ce que j’aime c’est qu’ils soient en train d’inventer beaucoup des jeux tout le temps. Je ris énormement aussi quand ils disent qu’ils arrivent en retard parce qu’il y a un embouteillage.
    Dans l’autre chapitre ,Les Docteurs,j’aime quand chaque enfant imagine une chose different,par example Rufus croit que les docteurs sont venus pour faire des vaccinations et Joachim pour leur faire des opérations,c’est très amusant.
    Je recommande à tout le monde Le Petit Nicolas parce que ce sont des histoires très amusant et on rit beaucoup.

  19. Alba 4 años ago   Responder

    Un des aspects que j’aime le plus du Petit Nicolas sont les jeux des enfants. J’adore quand ils jouent dans le terrain vague et surtout quand ils représentent des rôles: les cow-boys et les indiens, les athlètes, les campeurs…
    Quand je lis ces chapitres je me souviens de mon enfance. Avec mes amis, nous faisions semblant d’être une personnage différent chaque jour et, comme les amis de Nicolas, nous voulions toujours que le jeu semblait réaliste.
    Leurs disputes en ces cas me font rire parce que je m’identifie avec eux.
    Ils jouent aussi à la toupie, à la balle au chasseur, aux billes, aux osselets… Est-ce que il y a quelque jeu qui vous rapporte des souvenir?
    Je vous laisse un link du chapitre “Les athlètes”, un des mes préférés: http://www.youtube.com/watch?v=YVn7HchUwfE

  20. Diego 4 años ago   Responder

    Le Petit Nicolas et ses histoires, sont pour tous les âges. Ils nous retournent à notre enfance. Tous les personnages sont geniaux et les gens s’identifient avec quelque enfant parce qu’ il y a beaucoup de copains de Nicolas très interéssants.
    Tous les chapitres sont fantastiques pour son argument et les illustrations.
    Mon chapitre préféré est “Les crayons de couleur”. Ce chapitre est très drôle pour les problèmes que la boîte provoque à Nicolas, ses parents et les copains.
    Je recommande le Petit Nicolas si tu veux rire, et rappeler ton enfance.

  21. CHAIMAE 4 años ago   Responder

    Bonjour Maria!
    Il y a deux phrases avec le mot “mémé” :
    -C’était un cadeau de Mémé.(avec majuscule)
    -Ma mémé et ma montre sont drôlement chouettes.(avec minuscule)

    Merci pour ta collaboration. :)

    • María 4 años ago   Responder

      Salut!
      Ok, la bonne réponse c’est ça “abuela o abuelita”

      Merci pour nous écrire Chaimae!!

      Bisous! :)

  22. Hortensia 4 años ago   Responder

    René Goscinny, l’auteur du Petit Nicolas avec Sempé, mais aussi d’Astérix avec Uderzo, de Lucky Lucke avec Morris, pour ne citer que ses ouvrages les plus célèbres, est mort tragiquement le 5 novembre 1977, à cinquante et un an. Sa fille, Anne Goscinny, a écrit un petit livre où elle condense des souvenirs (elle avait neuf ans quand il est mort) et des réflexions sur la vie de son père. Sur TV5, dans l’émission L’invité, on peut regarder l’interview où elle parle de ce livre, de son père, de sa famille à lui, de sa mort et de son talent d’écrivain. C’est intéressant et facile à comprendre, voici le lien, ça vaut la peine!

    http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/Revoir-nos-emissions/L-invite/Episodes/p-23940-Anne-Goscinny.htm

  23. Nehoma 4 años ago   Responder

    Bonjour je mapelle Nehoma et je suis “en primero de la eso”. Je viens tout juste d arriver d une ecole francaise ,ont l on avait lut tous enssemble le Petit Nicolas. Mon livre preferee est:le petit Nicolas et ses voisins. j ai vraiment adorer ce livre car je trouve sa marant que le pere du petit Nicolas taquine a ses voisns surtout a M. Courteplaque ,sachant que la belle Marie-edwige est super copine avec le petit Nicolas.Mais le petit Nicolas recent plus que de lamitier envers elle,en gros il est amoureux d elle . bref les amis lorsque je lirai un autre roman du petit Nicolas je vous dirais promit qu elle a etait mon passage preferee . Sur ce je vous dis aurevoirs .

    • Eugenia 4 años ago   Responder

      Salut Nehoma
      Nous sommes enchantés de t’avoir parmi nous et que tu puisses nous apporter de nouvelles idées. C’est intéressant de pouvoir compter avec l’opinion d’une élève qui a lu le Petit Nicolas dans un collège français comme on a eu celle des élèves du collège espagnol Cervantes : deux collèges de pays différents faisant la même lecture.
      À partir de maintenant tu pourras faire autant de commentaires que tu voudras et répondre à n’importe quelle personne. On espère pouvoir te lire souvent. Merci.

  24. Javier 5ºA 4 años ago   Responder

    Hola soy Javier del colegio Cervantes. Este libro me ha parecido muy gracioso y sobre todo entretenido. Lo hemos visto en el cole, y cuando terminamos el libro vimos la película. ¡Es muy bonita! El capítulo que mas risa me da es cuando Nicolás oye que sus padres van a tener otro hijo y Nicolás se cree que le van a abandonar y se quedarán solo con el niño que van a tener ¡Me parece un libro chulísimo! :)

    • carmen 4 años ago   Responder

      Hola Javier nosotros también acabamos de ver la pelicula.
      Nos ha gustado mucho leer el pequeño Nicolás y nos hemos reído mucho con la pelicula mi parte favorita es cuando el ministro visita la escuela y pregunta a Clotaire que cual es el río que atraviesa Paris. Cuando responde bien todos le aplauden y se monta un gran escandalo y el ministro pregunta “¿tan difícil era?

  25. Hola soy Álvaro,un alumno del colegio Cervantes.
    Yo también he leido”Le Petit Nicolas”
    Creo que este libro es muy divertido.
    El personaje que más me gustó fue:Alcestes.
    Se lo recomiendo a las todas las personas que les gusta leer.¡¡¡¡¡Este libro es muy divertido:D!!!!!

  26. alba 5ºA cervantes 4 años ago   Responder

    Hola soy Alba, y me parece que “le petit nicolas” es muy fascinante porque…!se acerca el dia de las notas! aunque..la esta liando todo el rato. Me encanta cuando empieza a decir que…! Alcestes es muy gordo y que come mucho!se lo recomiendo a todo el mundo :)

  27. lara 5A cervantes 4 años ago   Responder

    HOLA, me ha gustado mucho el libro del pequeño Nicolas. Es muy chulo. El personaje mas gloton es Alcestes. Una vez se fumo un puro.Todos los niños son muy traviesos menos Agnan que es el primero de la clase. BESOS.

  28. Lucía 5ºA Cervantes 4 años ago   Responder

    Hola, El Pequeño Nicolás es divertidisimo, sobretodo Alcestes y Clotario los amigos más divertidos de Nicolás. Adiós :)

  29. Alejandra 5ºA 4 años ago   Responder

    HOLA SOY ALEJANDRA,DEL COLEGIO CERVANTES.ME HA GUSTADO MUCHO EL LIBRO DEL PEQUEÑO NICOLAS.LA PARTE QUE ME HA PARECIDO MAS GRACIOSA HA SIDO CUANDO NICOLAS ESTA ENFERMO Y ALCESTES LE FUE A VISITAR Y LA MAS EMOCIONANTENANTE CUANDO NICOLAS SE ESCAPA DE CASA ¡ME HA ENCANTADO EL LIBRO¡

  30. celia 5ºA 4 años ago   Responder

    Hola soy Celia del colegio Cervantes me ha gustado mucho el libro del pequeño Nicolas es muy divertido. Nunca sabe que tramar pero luego la lía bien gorda.La verdad es que el dia de las notas……hihihi
    :) sabéis que pasa pues lo tendreis que leer ya veréis que chulo.Yo también ví la película con mi clase ¡ES GENIAL!

  31. Paula 5ºA Cervantes 4 años ago   Responder

    Hola soy Paula,una alumna de 5ºA del colegio Cervantes.
    Este libro me ha gustado mucho.
    Este libro es muy interesante,divertido…
    El personaje que mas me ha gustado es Alcestes…

  32. Raquel 5º A Cervantes 4 años ago   Responder

    Hola:soy Raquel del colegio Cervantes y el libro le “petit Nicolas” me ha gustado mucho. Siempre la lían, es super gracioso y divertido.Se lo he leído a mi hermano que tiene 5 años y le encanta.

  33. Patricia H 5ºA Cervantes 4 años ago   Responder

    Hola: Me llamo Patricia y soy de 5ºA y todos los de mi clase hemos leído el libro de “LE PETIT NICOLAS”.A mi me ha gustado mucho.Hay un montón de personajes. Alcestes es muy gracioso pero la verdad creo que tiene que adelgazar un poco. Agnán es muy listo y es el único niño que se alegra de tener gafas porque a los que llevan gafas no se les puede pegar. Clotario el despistado llora por cualquier cosa.!ES FANTÁSTICO!

  34. Mar 5ºA Cervantes 4 años ago   Responder

    Hola,el Pequeño Nicolas es una pasada.Me he leido el libro en español,y en frances será genial.Seguro que os gusta tanto como ha mi.Chao.

  35. Dpto francés 4 años ago   Responder

    Muchas gracias a todos los alumnos del colegio Cervantes por vuestra masiva participación en nuestro rincón dedicado al Petit Nicolas, y por supuesto ¡BIENVENIDOS!
    El Pequeño Nicolás es un niño de más o menos vuestra edad que está en el colegio como vosotros ¿Se parece vuestro cole y vuestra clase a la de Nicolás?, ¿os habéis hecho la foto de recuerdo come en “un recuerdo que conservaremos con cariño”?,¿la montáis cuando se ausenta el profesor como en “el caldo“?, ¿preparáis funciones como en “Pulgarcito“?,¿también vosotros teméis el día de entrega de notas como nuestros personajes?, ¿jugáis a los mismos juegos?, como ellos ¿queréis un montón a vuestra maestra?… contádnoslo pero ¡tchssssss!, no nos adelantéis nada de la peli, aún no le hemos visto nosotros. Dentro de unos días podremos intercambiar opiniones sobre ella.
    Esperamos vuestras historias y porqué no en francés, si os atrevéis. ¡Ánimo!
    Como regalo de bienvenida, os enviamos el primer capítulo del libro pero en dibujos animados y en francés. Esperamos que os guste.

    http://www.youtube.com/watch?v=xjXKYAHniWM&list=PL0C7B55FAA054C80D

  36. Eugenia 4 años ago   Responder

    Tout le monde sait déjà qu’ Agnan est le chouchou de la maîtresse et que ses camarades ne peuvent pas lui taper dessus aussi souvent qu’ils le voudraient car il a des lunettes. Mais, avez-vous déjà trouvé une histoire où Agnan ait reçu le coup de poing d’un de ses camarades?

  37. Hortensia 4 años ago   Responder

    Ceux qui restent sur leur faim après la lecture des histoires du Petit Nicolas, peuvent encore se régaler avec Les histoires inédites du Petit Nicolas, moins connues car parues plus récemment. C’est juste dans le volume 2 (il y en a trois) de ces histoires (Le Petit Nicolas voyage)que j’ai découvert une scène familiale pleine d’humour, celle des mots croisés. la famille passe l’après-midi d’un dimanche pluvieux à la maison, l’ambiance paisible du début deviendra, comme d’habitude, assez crispée vers la fin. Entre-temps, le papa propose à Nicolas de faire les mots croisés de son magazine, et là le récit de Nicolas est très rigolo: on a la fierté un peu bête du papa qui trouve les mots les plus faciles, son amour-propre blessé quand c’est la maman qui trouve le terme le plus difficile et la naïveté de Nicolas qui n’hésite pas à adapter le jeu à son petit bagage lexical, comme quoi, il supprime des cases en trop si son mot est plus court, ou des lettres de son mot s’il n’y a pas assez de cases pour le faire rentrer, c’est selon. Bonne lecture!!

  38. Mar 5º A Cervantes 4 años ago   Responder

    Hola.La verdad,creo que Mariano piensa que somos como la clase de Nicolas.Sin exagerar,porque no nos portamos tan mal.Pero a veces…

  39. Eloísa 4 años ago   Responder

    Salut!
    Moi, c´est Eloísa. J´ai commencé lire “le petit Nicolas”.
    On m´a invité à participer dans la revue du lycée et voilà.
    Je vais laisser mes impressions sur “Le petit Nicolas et les copains”. Parmi les histoires que j´ai lu,”Clotaire a des lunettes” m´a rappelé celle que j´ai vecu avec ma fille, quand elle était petite. “Les échecs” montre comment les enfants detournent leurs idées, de une forme narurelle, pour faire toujours ce qu´ils veulent. Enfin, j´ai passé des moments très amusants.

  40. Alba y María 4 años ago   Responder

    Hola!!
    Gracias a todos los alumnos del Cervantes que se han molestado en escribirnos y todas las cosas que nos habéis contado de El Pequeño Nicolas!! Chicos sois geniales!!
    Esperamos que sigáis leyendo historias y escribiéndonos y que os guste mucho nuestro pequeño blog!
    Ah, y si habéis visto la película podéis comentar en la nueva entrada ” Le Film”

    Besitos!!

  41. CHAIMAE 4 años ago   Responder

    Après avoir parlé de Nicolas et de ses camarades,comment ils sont les profeseurs,les parents et les autres personages qui sont dans l’histoire?
    moi,je pense que la maitresse de Nicolas c’est très patiente,son père aime jouer avec lui et sa mère c’est très agréable.

  42. Mª Carmen López González- Profesora de Formación y Orientación Laboral 4 años ago   Responder

    Je viens de relire “Le petit Nicolas” de Sempé et Goscinny, un des premiers livres que j’ai lu en langue franÇaise, avec “Astérix”, du même auteur: Goscinny, “Le petit prince” de Saint-Exupéry et “L’étranger” d’Albert Camus. La première fois que j’ai lu “Le petit Nicolas”, je me suis bien amusée avec les aventures de Nicolas et j’ai bien compris ses inquiétudes et aussi, sa révolte. En ce moment, je suis professeur, et pendant la relecture, je me suis rendue compte que j’ai mieux compris et que j’ai sympathisé avec les parents des élèves et les professeurs.
    J’ai bien profité de la seconde lecture de ce livre merveilleux que je recommande de lire et relire à tout le monde de n’importe quel âge.

    Mari Carmen López González

  43. David (Cardeñosa) 4 años ago   Responder

    Salut!!!!!! Ce livre m’enchante. Mon personnage favori est Nicolas. Il est très amusant, de travers et semble très élégant.:D

  44. Mario (cardeñosa) 4 años ago   Responder

    hola!!
    me encanta alcestes

  45. Dpto francés 4 años ago   Responder

    Muchas gracias Mario y David por vuestra opinión sobre el Pequeño Nicolás. supongo que lo estáis leyendo en el colegio, no se si “en français ou en espagnol”, pero en cualquier caso es una lectura muy divertida de la que espero estéis disfrutando como lo hemos hecho nosotros. Os recomiendo que veáis también la película; está muy bien hecha y os vais a reír un montón.
    eugenia

  46. Alfonso 4 años ago   Responder

    Bonjour à tous ceux qui ont lu et commenté le livre du Petit Nicolas. Je suis prof de français à l’école du CRA Las Cogotas et cette année, nous avons lu le livre du Petit Nicolas. Nous lisons le livre en classe (en espagnol) tous joints et même on a fait différentes activités pour travailler la langue et les mathématiques, mais aussi essayer de se rapporter à tous les sujets.
    Certains élèves ont le français comme une activité supplémentaire et c’est là où nous avons lu et vu certains des résumés, des films et des commentaires que vous publiez (dans votre lycée Alonso Madrigal).
    Nous avons aimé le livre parce qu’il est amusant et nous encourageons tous ceux qui ne l’ont pas encore lu à le faire.
    Merci David et Mario.

    Salutations à tous

  47. Andrea Gibson 2 mess ago   Responder

    This is a message to the Le Petit Nicolas webmaster. Your website is missing out on at least 300 visitors per day. Our traffic system will dramatically increase your traffic to your site: http://lis.ovh/is – We offer 500 free targeted visitors during our free trial period and we offer up to 30,000 targeted visitors per month. Hope this helps :) Unsubscribe here: http://pcgroup.com.uy/2a

  48. Sandra 1 mes ago   Responder

    Did you just create your new Facebook page? Do you want your page to look a little more “established”? I found a service that can help you with that. They can send organic and 100% real likes and followers to your social pages and you can try before you buy with their free trial. Their service is completely safe and they send all likes to your page naturally and over time so nobody will suspect that you bought them. Try the service for free here: http://pcgroup.com.uy/1n134 Unsubscribe here: http://corta.co/eXu

Deja un comentario