INTERCAMBIO 2015 – FRANCIA

Ayuntamiento de Caudebec-en-Caux
Ayuntamiento de Caudebec-en-Caux

Del 18 al 25 de marzo, los 16 alumnos del instituto participantes en el intercambio a Francia viajaron a Caudebec-en-Caux (Normandía), para ser recibidos esta vez por sus “correspondants” del Collège Victor Hugo.

Muchas experiencias nuevas: salir al extranjero por primera vez, coger un avión por primera vez, viajar solos por primera vez sin los padres, tener otra familia durante unos días…; muchas emociones, nervios, alegrías, agobios, miedos…; muchas actividades programadas dentro y fuera del collège: asistencia a clase, juegos, visitas, excursiones… enfin, muchas cosas aprendidas en tan solo una semana. Una experiencia irrepetible para estos 16 alumnos y sus familias que sin duda recordarán siempre.

Collège Victor Hugo
        Collège Victor Hugo

 

        Étretat
                    Étretat

 

De visita por Rouen
         De visita por Rouen

 

 

15 comentarios sobre “INTERCAMBIO 2015 – FRANCIA”

  1. Tout d’abord, et j’espère que vous serez tous d’accord, on va dire un grand merci à Eugenia pour l’organisation de l’échange et donc de vous offrir la possibilité de vivre cette expérience. Une activité comme l’échange comporte énormément de travail en dehors de notre emploi du temps comme profs, par conséquent beaucoup de temps pris à nos loisirs, à notre famille, etc., et sans aucune récompense, sauf votre, notre, reconnaissance.
    Je n’oublie pas José Manuel qui vous a accompagnés pendant votre voyage et votre séjour en France. On le remercie aussi du temps qu’il vous a consacré, de sa disponibilité et de sa gentillesse.

    Après ces remerciements obligés, je voudrais vous inviter (vous, mais aussi vos parents, qui ont vécu l’activité sous un autre angle) à nous faire part de vos anecdotes, appréciations ou remarques sur cette expérience qui implique tant de nouvelles expériences à la fois et qui a sans doute enrichi et ouvert vos esprits.

    Allez, maintenant au travail!

  2. L’échange a été très bien, c’était une géniale expérience. J’ai appris beaucoup de choses et me porte un bon souvenir de ce voyage.

  3. C’était une activité très intéressante parce que nous avons connu des personnes d’autre pays et ses costumes.

  4. J’ai beaucoup aimé l’échange parce que j’ai connu beaucoup de personnes et j’ai appris à vivre selon les habits et costumes des personnes qui habitent très loin de chez moi.

  5. J’ai aimé l’échange parce que j’ai appris beaucoup de nouvelles mots et aussi l’experience de vivre dans un autre pays qui est très loin d’Ávila et où on parle une autre langue et ils ont des differents horaires et costumes.

  6. L’échange a été un voyage inouviable. C’était une bonne expérience, unique et enrichissante que je veux répéter dans le futur. J’ai rencontré de gens très sympas et agréables. Je l’aime bien!

  7. Sin duda es una experiencia muy enriquecedora tanto para los chicos como para nosotros los padres.
    Agradezco mucho a los profesores que se encargaron de la organización.

    1. Muchas gracias Doris por tu aportación. Sin duda para los padre ha sido también una experiencia muy buena. Desde aquí os agradecemos a todas las familias vuestra colaboración indispensable para que este tipo de actividades puedan llevarse a cabo y os transmitimos públicamente el agradecimiento de las familias francesas por vuestro buen saber hacer.

  8. J’ai une très bonne opinion de cet èchange. C’était une genial expérience que nous avons beaucoup apprécié. La famille a été très acueillante, les activités ont été amusantes et l’excursion à la plage jolie. J’aimerais bien le répéter.

  9. C’est une expérience inoubliable. J’ai aimé beaucoup et j’ai appris des choses comme que les français n’isent pas beaucoup l’internet. J’ai aussi apris la langue et ses horaires. Mais surtout j’ai rigolé.

  10. J’ai passé une très bonne semaine avec mon ami Alexandre et aussi avec sa famille et les gens du village.
    J’aime beaucoup la France.

  11. L’ échange a été une très bonne expérience , nous avons beaucoup appris la langue , nous avons aussi amélioré le vocabulaire et la pronunciation .Nous avons connu beaucoup des grands amis et nous avons passé une semaine brillante.Pour finaliser je veut remercier aux proffeseurs par son travail.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *